Hallo zusammen,
vielen Dank an alle Helfer, die auch bei der zweiten Übersetzungsrunde
dabei sind. Wegen der zahlreichen Rückmeldungen habe ich angegeben, dass
wir alle Dateien übersetzen werden. Es ist also genug für alle da :-)
Immerhin sind es knapp 8500 Wörter (deutlich mehr als angekündigt). Ich
habe die Wiki-Seite entsprechend angepasst.
Hier geht es direkt zum Download der zu übersetzenden Dateien:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/De:HilfeUebersetzung_2.3#2._.C3.9Cbersetzungsrunde_2
Tragt bitte hier ein, welche Dateien ihr übersetzen wollt:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/De:HilfeUebersetzung_2.3#2._.C3.9Cbersetungsrunde
Beachtet bitte, dass die Übersetzungen bis spätestens 23.07.07 an mich
zurückgeschickt werden müssen (immer mit Angabe des genauen Pfads!). Ich
freue mich natürlich auch über jede frühere Fertigstellung.
Für die Übersetzung der UI (2000 Wörter) könnte ich auch noch Hilfe
gebrauchen. Es müsste jemand sein, der das Programm wirklich gut kennt
und auch etwas Muße hat, sich die neuen Features in einer englischen
Version anzuschauen. Dieser Teil lässt sich leider nicht gut aufteilen,
deswegen würde ich das gerne mit jemanden direkt zusammen machen.
So und nun viel Spaß am Übersetzen,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
