Hallo Mechtilde,
Gerald Geib schrieb:
Hallo Mechtilde,
Es ist eben nicht der Berichts-Assistent, den es neben dem Report
Designer auch noch gibt.
Der Report Designer führt zu der Entwurfsansicht des Berichtes
Gruß
Mechtilde
Berichtsgenerator oder einfach
Berichtsdesigner (geht im Deutschen ja auch) ;-)
die dazugehörige Spec enthält zumindest noch ein paar deutsche Strings:
http://dba.openoffice.org/specifications/ReportDesigner.odt
Hier wird der Berichtsdingsbums :-) über "Bericht in der Entwurfsansicht
erstellen" aufgerufen.
Ich würde mich für die Beschreibungen in der Hilfe sehr wahrscheinlich
für die Bezeichnung "Bericht-Designer" entscheiden.
@Berit: Was meinst Du?
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
