Moin Bernd, *, On Wed, Feb 20, 2008 at 11:38:57AM +0100, Bernd Eilers wrote: > Thomas Hackert wrote: <schnipp> >>>> Oder (um näher beim Original zu bleiben ... ;) ): >>>> "Mehr und mehr Firmen bieten erweiterte OpenOffice.org-Versionen an, >>>> die zusätzliche Komponenten enthalten (z.B. StarOffice von Sun >>>> Microsystems)." >>> ...aber nun frage ich doch mal, ob Ihr das ernst meint: >>> ausgerechnet "StarOffice von Sun Microsystems" >>> als Beispiel für >>> "erweiterte OpenOffice.org-Versionen" von "Mehr und mehr Firmen"??? > > Ich denke man kann es einfach mal so nicht schreiben da der Satz so > einen falschen Eindruck von der Historie vermittelt. Nehm ich den Satz > wörtlich vor allem das mehr und mehr dann denke ich es gab erst nur das > OpenOffice.org und dann gab es zusätzlich noch Derivate mit erweiterter > Funktionalität und eines dieser Derivate ist StarOffice.
upps ... Ist mir beim Lesen gar nicht so bewusst gewesen ... :( <schnipp> > Warum schreibt ihr nicht etwas in der Art von: > > Einige Firmen bieten Office Produkte an die auf der selben Codebasis wie > OpenOffice.org beruhen und zusätzliche Funktionalität und/oder Templates > mitbringen (z.B. StarOffice von Sun Microsystems). +1 (wo ich aber statt "Template" was anderes nehmen würde ... ;) Obwohl du ja wahrscheinlich auch nicht nur Vorlagen meinst, oder ;? ) > Das entspräche denke ich eher den Tatsachen ohne einen falschen Eindruck > von der Historie zu vermitteln. <schnipp> Danke für deinen Kommentar und bis dann Thomas. -- Philadelphia is not dull -- it just seems so because it is next to exciting Camden, New Jersey. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
