Hi Mechtilde, *,

Mechtilde schrieb:
>Manfred Usselmann schrieb:

[..]

>> vorstellen. In jeder Mail steht doch im Header drin, mit welchem
>> Zeichensatz sie erstellt wurde.

>> Z.B. bei Mechtilde:
>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
>> Content-Transfer-Encoding: 8bit

>> Und bei Axel:
>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

>> Wieso soll Thunderbird die Mails nicht richtig einlesen koennen?

>Wenn mir jemand einen Tip geben kann, was ich im Thunderbird wo
>einstellen muss, damit er mit beiden Codierungen zurecht kommt.

Hast Du mal deine Fußzeile (Für den Geschäftlichen Verkehr!!) geprüft?

>Bei mir wird also auch bei den eingehenden Mails die ISO-8859-15
> korrekt dargestellt und UTF-8 nicht

Bei meinem Kamel gibt es bei der automatischen Auswahl Umlaute-Salat,
wenn die Kodierung in der Fußzeile und die im Mailbody verschieden sind.

Vielleicht findet die Mischung auch anderswo statt.

Vielleicht hilft's ja

Gruß
-- 
Friedrich
Ansprechpartner PrOOo-Box
.. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o))
Schöne Grüße von der Sonnenalb


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an