Hallo zusammen,
es gab zwar wieder eine technisch bedingte Verzögerung, aber die Dateien
für die Übersetzung der 3.1 stehen bereit.
Alle Infos und Dateien gibt es im wiki:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Uebersetzung_3.1
Für alle die helfen möchten noch ein paar Infos und Bitten.
- Beachtet bitte die Deadlines für die Rückgabe zum Review
- beginnt nach Möglichkeit mit einer oder zwei großen Dateien und
versucht diese pünktlich abzuliefern. "halbfertige" große Dateien können
nur schwer auf andere Helfer verteilt werden - insbesondere nicht wenn
Zeitnot besteht. Mit kleinen Dateien geht das wesentlich besser
- Es muss nicht alles bis Anfang Februar übersetzt werden. In der
zweiten Runde kommen "nur" noch ca. 3000 Wörter hinzu - eskann auch dann
noch gearbeitet werde. Übersetzungen, die jetzt begonnen werden, müssen
aber auch bis Anfang Januar abgegeben werden.
- Lest bitte die Hinweise am Ende der Wiki-Seite und benutzt die
aktuellen Tools
- Die zwei ersten Punkt in den Hinweisen (es sind bereits englische /
deutsche Strings in der Übersetzung enthalten) sind neu für diese
Übersetzungsrunde!
Aber jetzt wünsche ich allen ein schönes Weihnachtsfest
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
