Hi zusammen, gerade habe ich in der im Betreff stehenden Datei folgende Passage zu übersetzen: <quote> Positd object to the right and negatd object to the left. <quote> Als Referenz ist unten die simpress/01/02120000.xhp mit der ParId 3153564 angegeben. Im bisherigen Text war das dann als Übersetzung <quote> Positive Werte verschieben die Kopie nach rechts, negative Werte nach links. <quote> Dann müsste das Original so was wie <quote> Positive values move object to the right and negative values move the object to the left. <quote> heißen, oder nicht? Ein Suchlauf auf OOo hat da nichts gefunden, also issue? Einen schönen Restabend noch Thomas.
-- A year spent in artificial intelligence is enough to make one believe in God. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
