Moin André, *, On Wed, Sep 30, 2009 at 09:52:23PM +0200, André Schnabel wrote: > Thomas Hackert schrieb: > ><quote> > >Positd object to the right and negatd object to the left. > ><quote> > >Als Referenz ist unten die simpress/01/02120000.xhp mit der ParId > >3153564 angegeben. Im bisherigen Text war das dann als Übersetzung > ><quote> > >Positive Werte verschieben die Kopie nach rechts, negative Werte > >nach links. > ><quote> > > Nimm einfach die alte Übersetzung und hinterlasse einen Kommentar im > Segment.
O.K. > Sinnvoll wäre, einen issue dazu zu öffnen (komme ich heute und > morgen nichtmehr dazu). Issue für Documentation / Onlinehelp, am > besten direkt an ufi zuweisen. Im Issue gerne den Link von Christion > angeben. Ist jetzt http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105502. Wenn du (oder sonst wer ... ;) ) einen besseren Vorschlag für die Korrektur hat, am Besten direkt ins issue rein ... ;) Bis dann Thomas. -- "It's easier said than done." ... and if you don't believe it, try proving that it's easier done than said, and you'll see that "it's easier said that `it's easier done than said' than it is done", which really proves that "it's easier said than done". --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
