Hallo @all,

zuerst einmal Danke an Simon, der bei der Erstellung der Seite m. E.
wieder einmal großartige Arbeit geleistet hat!

Zu den inhaltlichen Hinweisen bzgl. other.html sage ich nichts, da es
sich um eine Übersetzung der englischen Originalseite handelt :-) .

Dass diese Seite gezeigt wird wollten wir eigentlich nicht und
stattdessen (wie Simon bereits sagte) das Mirrorverzeichnis für die
deutschen Versionen anzeigen.

Diese Lösung war nicht mal eine Stunde online, als die erste Beschwerde
deshalb auf der users einging und ich die other.html doch noch übersetzt
und online genommen habe.

Die Anpassung unserer Downloadseite wurde immer wieder angefordert und
an Hinweisen wie "von download-central geht das einfacher" bis "woher
soll ich denn wissen, was ich in all den Comboboxen wählen soll" reichte
die Bandbreite der Beschwerden über unsere quick.html.

Der Hauptgrund für den Wechsel war (neben dem einheitlichen Auftritt zur
int. Seite) aber, dass das von quick.html verwendeter Script aufwendig
gepflegt werden muss und dass wir durch die Nutzung unserer alten Seite
nicht die Funktionen für die Downloadstatisktik versorgen konnten. Das
führte dazu, dass die Downloadzahlen die wir für die deutschen Version
bekommen haben nur die Downloads über die internationale Seite
berücksichtigen.

Diese (neue) Art die Downloads zu präsentieren ist auf den zentralen
Seiten bereits einige Zeit online und scheint meist gut zu
funktionieren, insbesondere weil dem "normalen" Benutzer sofort die für
ihn passende Version angezeigt wird.

Dass es immer etwas "Fine tuning" nötig ist ist normal ebenso wie die
Tatsache, dass man sich an Änderungen erst einmal gewöhnen muss.

Auf jeden Fall habe ich noch ein paar kleine Änderungen gemacht, um die
Verständlichkeit zu verbessern und vor allem die Hinweise besser
hervorzuheben (dann sollten Fragen wie die nach Win 98 eigentlich nicht
mehr kommen ;-) ).

Wenn jemand eine bessere und praktikable Idee hat, dann her damit :-)!
Allerdings bitte eine funktionsfähige Seite (-:

Gruss Marko


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an