Moin Simon, *,
On Wed, Mar 17, 2010 at 08:59:34PM +0100, Simon Wilper wrote:
> ich habe soeben eine neue Version der other.html hochgeladen:
> http://de.openoffice.org/downloads/other-sxw.html

super, besten Dank :)

> Dort sind jetzt auch die Hinweistexte aus der originalen other.html drin,
> (hoffentlich) alle Umlautprobleme beseitigt, die Eintraege sortiert und
> der Tabellenheader wird alle 10 Zeilen bei beiden Tabellen wiederholt.

Sieht doch schon mal gut aus :) Nur noch einen klitzekleinen 
Korrekturwunsch: Könntest du statt
<quote>
 Release Candidates  basieren auf dem finalen Release - aber die 
abschliessenden Tests wurden noch nicht beendet. Deshalb gelten Sie 
nicht als veröffentlichte Version und der Einsatz innerhalb 
produktiver Umgebungen wird nicht empfohlen.
</quote>

bitte

<quote>
 Release Candidates  basieren auf dem finalen Release - aber die 
abschließenden Tests wurden noch nicht beendet. Deshalb gelten sie 
nicht als veröffentlichte Version und der Einsatz innerhalb 
produktiver Umgebungen wird nicht empfohlen.
</quote>

ändern? Also "abschliessenden" in "abschließenden" und "Sie" in 
"sie" (ist ja hier kein Anrede-Sie ... ;) )?
Besten Dank im Voraus
Thomas.

--
"I honestly believe that the doctrine of hell was born in the 
glittering eyes of snakes that run in frightful coils watching for 
their prey. I believe it was born with the yelping, howling, 
growling and snarling of wild beasts... I despise it, I defy it, and 
I hate it."             -- Robert G. Ingersoll

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an