Hallo Michael, *, On Fri, Mar 19, 2010 at 09:43:33AM +0100, michael wrote: > Thomas Hackert schrieb: > > mal schauen ... ;) Inwieweit meinst du denn, dass der Text > > konfus klingt? Obwohl ... Jetzt beim erneuten Drüberlesen fällt > > mir auf, dass man den Text so interpretieren könnte, als ob die > > finalen vor den RCs kommen, oder nicht? Meinst du das? > Ja, das meinte ich und die Passage: "Deshalb gelten sie nicht als > veröffentlichte Version ..." Das klingt nach einer juristischen Fiktion > (Etwas ist veröffentlicht, gilt aber nicht als veröffentlicht, ist also > so zu behandeln, als sei es nicht veröffentlicht.)
O.K. > >> Mein Vorschlag: > >> > >> "Release Candidates dienen abschließendem Testen. Der schließlich für > >> gut befundene Release Candidate wird als finale Version veröffentlicht. > > > > Vielleicht eher > > "Release Candidates dienen abschließenden Testen. Wenn schließlich > > ein Release Candidate für gut befunden wird, wird er als finale > > Version veröffentlicht.", oder nicht? > > Auf dem "abschließende_m_" würde ich schon bestehen ;-), Ansosten, wenn > es dem besseren Verständnis dient ... ;-) Upps, sorry, Flüchtigkeitsfehler ... :( Wg. dem besseren Verständnis müssten sich hier noch ein paar andere aus dem Projekt äußern ... ;) > >> Release Candidates werden daher zu Testzwecken veröffentlicht, > >> sodass der Einsatz innerhalb produktiver Umgebungen nicht > >> empfohlen werden kann." > > > > Vielleicht sollten wir noch um > > "Wenn Sie uns helfen wollen OOo zu verbessern, laden wir Sie gerne > > ein beim Testen der RCs mitzuhelfen. Lesen Sie sich allerdings bitte > > vorher die $Link zur Mitarbeiter-FAQ durch." > > Erscheint sinnvoll; vielleicht hilft es uns Tester zu finden. Deswegen ja auch mein Vorschlag ... ;) An @lle: Was haltet ihr davon? Bis dann Thomas. -- An economist is a man who would marry Farrah Fawcett-Majors for her money. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
