Jean Hollis Weber wrote:
> Ouch! I hope Clayton takes it easy and gets well soon.

Hmmm.. I hope so too. :-)  I will be checking my email so I hope to at
least keep up with things here.


> The problem TJ reported has occurred before with some pages translated
> into French. In Clayton's absence, I've been looking for the way to
> cancel the redirect (while leaving the French page intact), but so far I
> haven't found it. I don't know if I have the authority to fix the
> problem, even if I knew how.
> 
> Frank, do you know how to fix this problem, or who to ask to fix it? Do
> we need to file an issue to get it fixed?

Generally a redirect is easy to "fix".  You need to go to the redirect
page itself... in this case:
http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=The_OpenOffice.org_recorder_and_UNO_dispatch_calls&redirect=no
The link to the redirect is in small font at the top of the Wiki article.

If you look at the history of the pages.... the redirect page is "right"
in that it's just the original redirect.

In the history of the French translation, it looks like the last English
content is this one from October 2008:
http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=L%27enregistreur_de_macro_OpenOffice.org_et_les_appels_UNO_%28dispatch%29&oldid=132799

To restore... probably the best to do is to disconnect the redirect, and
copy paste the English content... which I will do.

So, the content is restored... a few questions though:
 - should there be a link back to the referring page?
 - according to the history, the original English content was _moved_
when the French translation was done... was this actually what the
person doing the translation intended to do? (unlikely in my opinion).
The link at the bottom of the French page refers to the English page:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L%27enregistreur_de_macro_OpenOffice.org_et_les_appels_UNO_%28dispatch%29
(note that the link formatting for this link-back on the French page is
incorrect)

C.
-- 
Clayton Cornell       ccorn...@openoffice.org
OpenOffice.org Documentation Project co-lead
StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org

Reply via email to