Nino Novak wrote: > On Wednesday 01 July 2009 23:54, Clayton wrote: > >>> Frank, do you know how to fix this problem, or who to ask to fix >>> it? Do we need to file an issue to get it fixed? >> Generally a redirect is easy to "fix". You need to go to the >> redirect page itself... in this case: >> http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=The_OpenOffice. >> org_recorder_and_UNO_dispatch_calls&redirect=no The link to the >> redirect is in small font at the top of the Wiki article. >> >> If you look at the history of the pages.... the redirect page is >> "right" in that it's just the original redirect. >> >> In the history of the French translation, it looks like the last >> English content is this one from October 2008: >> http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=L%27enregistreu >> r_de_macro_OpenOffice.org_et_les_appels_UNO_%28dispatch%29&oldid=13279 >> 9 >> >> To restore... probably the best to do is to disconnect the redirect, >> and copy paste the English content... which I will do. >> >> So, the content is restored... > > ... but not the original history. > > Moving a page seems also to move its history, so if the history is of > importance, moving the page back might be an option too. > > (just meditating about this aspect, I don't know if it is important > here)
That is correct, page history follows a move.. In this case the history for the English page was only a couple entries whereas the French editing history was longer. When this situation happens, there is not much that can be done about the history... you loose the history on one side or the other. If this kind of error is caught right away, then the right solution would be to restore the moved page, and make a copy for the edit/translation. C. -- Clayton Cornell ccorn...@openoffice.org OpenOffice.org Documentation Project co-lead StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
