mi konsentas
ĉu la klavoj mem do nomiĝas tiel ĉi?
- alt-klavo
- retropaŝa klavo
- stirklavo
- foriga klavo
- eniga klavo
- enmeta klavo
- majuskliga klavo
- taba klavo
(por aldoni al Komputeko)
Yves
2007/9/17, Joop Eggen <[EMAIL PROTECTED]>:
> Do ni venas al interkonsento traduki la klavojn...
> Por konkretigi kaj komenci la veran diskuton:
>
> Alt = Alt
> AltGr (alt green) = Alt2 (?), DekstrAlt, AltVerd
> Eble? Kiel en aliaj lingvoj?
> 1. Cxu aperas en OO?
>
> Backspace = Retropasxo
> Ctrl = Stir
> La alternativo "Ktrl" jam aperas en Linukso, tamen ne tre
> normiga laux mi. (Krom ke "Ktrl" ne estas Esperantstila
> mallongigo kiel "prof." aux "d-ro", sed ellasas kelkajn
> "tro ordinarajn" literojn.) Persone mi tamen nenion havas
> kontraux akcepto de jam ekzistanta praktiko.
> Del = Forigi
> End (vd. Home) = Fine
> Esc = Esk
>
> Enter = Enigi
>
> Home (vd. End) = Poz1 (kiel germanlingve), Komence
> La anglisma asocio de startpunkto ("home base", ecx "home" en
> baseball) probabeble faras Hejme evitinda.
> Ins = Enmeti
>
> PgDn = PInfr / PSub
> Konsiderante ke "p." estas oficiala mallongigo.
> PgUp = PSupr
> Shift = Maj
> Tab = Tab
>
>
>
>
>
>
> Jetzt Mails schnell in einem Vorschaufenster überfliegen. Dies und viel
> mehr bietet das neue Yahoo! Mail - www.yahoo.de/mail
