Ok, le baje de categoria a Draft, y si quieres me puedo poner a trabajar traduciendo algunos de estos documentos, si alguien sa anima puede traducir el que el quiera.
-- Alexandro Colorado Co-Leader of OpenOffice.org Spanish http://es.openoffice.org/ Mensaje citado por Adolfo Ant�n Bravo <[EMAIL PROTECTED]>: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hola > > Una duda: despu�s de ponerme a corregir algunos errores que hab�a visto, > me doy cuenta de que son bastantes... �ha sido traducido con una > traducci�n autom�tica o lo has traducido? Me da la sensaci�n de que ha > sido traducido de la primera forma y la verdad, para m� como usuario, > como participante en OpenOffice.org y por tanto con deseos de que esto > se difunda al m�ximo, y tambi�n como lector, me parece un error contar > con estas traducciones autom�ticas como parte de la documentaci�n > oficial u oficiosa de OpenOffice.org. > Si como usuario de OpenOffice.org, por casualidad estoy interesado en un > documento en ingl�s, puedo utilizar una de esas herramientas de > traducci�n autom�tica. Pero tener un documento traducido de esta manera > no me parece que aporte demasiado. > �Qu� les parece? > > Saludos > > Alexandro Colorado wrote: > | Solo para informar que el documento de como se usan las plantillas en > | OpenOffice.org ha sido traducido. Esto es importante por que han habido > | personas que han comentado sobre el uso de Plantillas. > | > | Pueden descargarlo de esta pagina: > | > | http://es.openoffice.org/files/documents/73/2623/templates.htm > | > | La traduccion esta como pre-estable asi que si encuentran algun 'bug' les > | agradeceria que lo notificaran. > | > | -- > | Alexandro Colorado > | Co-Leader of OpenOffice.org Spanish > | http://es.openoffice.org/ > | > | > | > | > | > | --------------------------------------------------------------------- > | To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > | For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > | > > > - -- > Adolfo Ant�n Bravo > xsto.info, el acceso a la sociedad de la informaci�n > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFCY6+CY2JqCYF/3XwRAhxzAJ0doJQo/9jlNcYwx9vL5W5TPXdNDQCffgzb > vHn9V7iFNE422Ral9+PpBAU= > =d9Wo > -----END PGP SIGNATURE----- > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
