---------- Forwarded message ---------- From: Fabian Flores <[EMAIL PROTECTED]> Date: 10-feb-2006 13:05 Subject: Re: Edicion de Documento Getting Started To: Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]>
Gracias Alexandro. Revisaré los cambios y si tengo alguna duda te lo pregunto. Lo del FAQ me parece una buena idea. También Instalaré Skype para poder tener una comunicación más fluida. Saludos. Fabian F. El día 10/02/06, Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Aqui te mando el documento con algunos cambios que identifique. Tambien > pude > darme cuenta del correo que enviaste sobre no haber un documento > especificamente escrito para traduccion, creo que lo importante es hacer > la > traduccion y de ahi empezar a generar un FAQ y mejores practicas. > > Editando el documento pude darme cuenta de muchas 'reglas' que se pueden > asignar. Como es, el manejo de los anglismos vs. la regionalización. > > El manejo de las ligas internacionales vs. las ligas y recursos de la > comunidad > OOo ES. > > También como se manejara la ortografìa y semantica asi como palabras donde > haya > cierta duda. > > Bien, esto lo mandaré a la lista, estoy esperando tener mas recursos para > poder > ver si convocamos a una junta de planeación. > > Si quieres contactarme puedes hacerlo cuando gustes: > - Skype Jzarecta > - ICQ 4466235 > - Yahoo Jzarecta > - Jabber: [EMAIL PROTECTED] > > > -- > Alexandro Colorado > Co-Lider de OpenOffice.org Espanol > http://es.openoffice.org > > > > > > >
