Gonzalo, antes de desisntalar nada verifica que el interfaz esté configurado al español:
Herramientas / Opciones / Configuración de Idioma / Idiomas Tools / Options / Languaje Settings / Languajes en la lista "Interfaz de usuario" (User Interface) elige Español(pais), donde es posible que pais deba ser España como unica opcion. Si la configuración del idioma del interfaz era correcta, entonces procedes como te indico Andres. Saludos. ------------------- Fabian Flores Analista en Informática Aplicada Docente Univ. Nac. del Litoral OOAuthors spanish translation team El día 3/04/06, Gonzalo Cordero <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Andrés D Bevilacqua wrote: > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > Hash: SHA1 > > > > La versión integrada estará lista una vez que el equipo que se está > > formando aquí funcione plenamente y de esa forma se liberará el > > paquete traducido. > > Sabemos que es molesto tener que bajar el programa en inglés y luego > > la traducción, pero por un tiempito más deberá ser así hasta que > > nuestro equipo tenga todo listo. Y sé que están dando todo de sí para > > lograr esto. > > > > Con respecto al problema que tienes instalando, desinstala la > > traducción y vuelve a instalarla. Posiblemente tengas que desinstalar > > el programa también. > > > > Muchas veces esto sucede si tienes instalada la versión 1.x de OOo ya > > que el instalador de la traducción identifica a este como destino en > > vez de la versión 2.0.x, o por lo menos eso sucedió alguna vez. > > > > Andrés D Bevilacqua > > > > > > > > Gonzalo Cordero escribió: > > > >> Hola: > >> > >> Me he estado intentando bajar OOo 2.0 en espanol, pero solo he > >> encontrado un paquete de idioma, he instalado OOo en ingles, luego > >> el paquete de idioma, pero no traduce. Alguien me puede ayudar? > >> tambien me gustaria saber para cuando estara listo la version > >> integtrada? > >> > >> gracias. > >
