Hola Comunidad,
Este es el reporte semanal del estado de localizacion. La mayoria de las
cadenas han sido reducidas sin embargo todavia quedan algunas de parte de
scalc/01.po. Tambien se han reportado muchas cadenas que han sido
traducidas aunque en realidad no lo han sido. Esto es problema del
proveedor del po pero al final nos afectara a todos.
Ahora necesitamos hacer una caza de posibles bugs de localizacion. A su
ves se ha lanzado la RC3 de OOo 2.4 la cual se cree como la final. En esta
hemos podido ver otros bugs de localizacion que tendremos que prevenir y
modificar en 3.0. Recomiendo a los localizadores que utilicemos la version
2.4 para poder identificar algunos.
Felipe ha identificado algunos en el asistente de formulas. Espero que
estos se puedan corregir bajo estos mismos po.
El arbol actual de localizacion ha quedado sin ramas a excepcion de
scalc/01.po asi que no creo relevante una resenia.
Por otro lado la tabla de localizacion podemos ver lo siguiente:
- ailefi ha terminado la terminologia ambigua de scalc/01.po
- ailefi ha localizado de la 5000-6000
- freixo ha detectado bugs de localizacion de la 1-1000
- freixo ha concluido el po de schart/00.po y 02.po
- manuel ha terminado el folder de schart/01.po
- sbosio ha editado los folders de swriter/smath y otros
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
