Alexandro Colorado escribió:
On Sat, 08 Mar 2008 14:34:54 -0600, Freixo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hola a todos,
He revisado el archivo schart/01.po y he encontrado muchas cadenas
sin traducir. En las estadísticas de pootle figuran como traducidas,
pero la realidad es que no lo están.
Alejandro me dijo que reportara las cadenas a la lista, pero son
tantas que creo que no merece la pena pasarse ese trabajo.
A partir de la cadena 435 creo que habra que revisarlas una a una.
Por poner un ejemplo de la cadena 500 a la 600 hay unas 40 sin
traducir. Creo que no tiene sentido enumerarlas.
En mi opinión debería asignarse una revisión a fondo de este archivo
a una persona y que revise todas las cadenas.
Saludos,
Freixo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Tambien te mencione que no solo las contaras sino las tradujeras como
sugerencia.
Sí, lo que pasa que me he asustado de la magnitud del desarreglo :)
Yo no me puedo comprometer a acabarlo para la fecha de entrega de esta
ronda de traducción.
Si quieres, yo voy trabajando en este archivo y hago lo que buenamente
pueda. Estimo que habrá unos 100 items sin traducir y alrededor de otros
100 con imprecisiones.
saludos
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
