Despues entrara la tercera fase de traduccion la cual usualmente quedara
en pootle y esta sera la definitiva.
Esto paso en la transicion del primer al segundo handover.
On Mon, 10 Mar 2008 14:02:28 -0600, <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Alexandro Colorado wrote:
La segunda etapa de traduccion ha concluido y podremos tener una
semana para poder dedicarnos a control de calidad. Tengo entendido que
schart smath y shared existen algunas cadenas sin traducir.
Necesitaremos hacer labores de control de calidad. Tendremos que estar
editando todas estas cadenas. Se rehabilitara el arbol de localizacion
asi como la matriz de trabajo.
Se les pide a los traductores que envien las traducciones como
sugerencias.
El segundo handover no termina el 12 de Marzo?
Y según tengo entendido después de esa fecha no es conveniente realizar
cambios en Pottle, pues no quedarán actualizados. Cuando se inicie la
3a, etapa, podremos continuar con el trabajo.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
