Ailé Carelén Filippi Sánchez escribió: > Felipe Gutiérrez Silva escribió: >> Martin Peruchena escribió: >>> Ailé Carelén Filippi Sánchez escribió: >>>> El tiempo que habíamos fijado como primera etapa es el 18 de mayo, >>>> espero que para esa fecha por lo menos logremos pasar ha edición los >>>> capítulos que hasta ahora están en proceso de traducción. >>>> >>>> El llamado es a unir a la traducción de los manuales, ya que como les >>>> he comentado la publicación de la versión 2.4 tardará en aparecer y >>>> debemos considerar que la versión 3.0 de OOo tiene muchas funciones >>>> que demuestran el avance de la herramienta y para el usuario final >>>> sería de gran utilidad, por lo menos, tener estas guías como >>>> referencia. >>>> >>>> =============== >>>> Como vamos: >>>> >>>> Guía de Comienzo: >>>> >>>> * Capítulos en traducción >>>> 0109GS-ComenzarConImpress Luis Sanzana >>>> 0113GS-TrabajarConEstilos Freixo >>>> 0117GS-ComenzarConMacros Sergio Infante >>>> >>>> Faltan 14 para traducir >>>> Nota: este es una de las Guías más sencillas para traducir ya que >>>> todos las capítulos de la versión 2.0 estarán publicados, simplemente >>>> hay que actualizarlo a la versión en inglés que tienen en el enlace >>>> listo para descargar. >>>> >>>> >>>> Guía de Writer >>>> * Capítulos en traducción: >>>> 0202WG-Configuración Alfredo Finol >>>> 0203WG-TrabajarConTexto Ana Rangel >>>> 0206WG-IntroducciónAEstilos Carlos Martinez >>>> 0211WG-UtilizarCombinarCorrespondencia Gloria Bargon >>>> >>>> * Capítulos para edición >>>> 0201WG-Introducción Carlos Martinez >>>> 0209WG-TrabajarConTablas Gloria Bargon >>>> >>>> Faltan 10 para traducir >>>> Nota: Hay algunos capítulos publicados que pueden ser actualizados. >>>> >>>> >>>> Guía de Calc >>>> * Capítulos en traducción: >>>> 0301CG-Introducción Alvaro Hernandez >>>> >>>> Faltan 10 para traducir >>>> Nota: Hay algunos capítulos traducidos que pueden ser actualizados. >>>> >>>> >>>> Guía de Impress >>>> * Capítulos en traducción >>>> 0501IG-Introducción Ailé Carelén Filippi Sánchez >>>> >>>> Faltan 10 capítulos para traducir >>>> >>>> >>>> Guía de Draw >>>> * Capítulos en traducción >>>> 0401DG-Introducción Alonso Genis >>>> >>>> Faltan 9 capítulos para traducir >>>> >>>> >>>> Guía de Migración >>>> * Capítulos en traducción >>>> 0606MG-DiferenciasDeUsoEntreCalcYExcel Juan Carrera >>>> 0607MG-DiferenciasDeUsoEntreImpressYPowerpoint Enrique Matías >>>> >>>> * Capítulos en edición >>>> 0603MG-ImportarOtrosArchivosDeMSO Gabriela Ponce >>>> >>>> * Capítulos para segunda edición >>>> 0605MG-DiferenciasDeUsoEntreWriterYWord Gabriela Ponce >>>> >>>> * Capítulos para editar >>>> 0601MG-Introduccion Felipe Gutierrrez >>>> 0602MG-CompartirArchivosConUsuariosDeMSO Martín Peruchena >>>> 0604MG-DiferenciasDeUsoGenerales Martín Peruchena >>>> 0608MG-PersonalizacionDeOOo Enrique Matías >>>> >>>> =========== >>>> >>>> >>>> Gracias a todos los que han respondido al llamado y me despido en >>>> espera que más se unan a esta labor, >>>> >>> Enrique y Juan,a la orden si les puedo dar una mano a terminar esos >>> capítulos.Al que pueda editar los capítulos 0602MG y 0604MG le >>> agradezco y yo voy tomando los 0601MG y 0608MG >>> Ya falta menos para ver terminada esa guia de migración >>> >>> saludos a todos >>> Martin >>> >>> >> Estimados, he estado algo desconectado alguien me puede dar el enlace >> para bajar los documentos a Editar? gracias >> > > > Hola, > > Este es el enlace: > > http://oooauthors.org/es/ > > Busca la carpeta y verifica cual bajaras, por favor anuncialo a la lista. > > Saludos, > > > Gracias Muchas ;)
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
