El día 30 de julio de 2008 16:14, Luis M. Gallardo D. <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > On Wed, Jul 30, 2008 at 4:21 PM, Luis M. Gallardo D. <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > >> Buen día amigos, >> >> Mi nombres es Luis Gallardo, y trabajo en Latinux Venezuela. Conversando >> con Alexandro Colorado me informó que el documento GettingStartedWithMacro >> no se ha traducido. >> >> Yo estoy interesado en este documento. Cómo sería el procedimiento? >> >> >> Saludos, >> >> Luis Gallardo >> > > Ummm...sin respuesta??? > > Bueno, de todas formas ya lo empecé a traducir. Quería consultar si tiene > que ser una copia exacta del original, ya que revisando el documento veo que > tiene algunos errores (imprecisiones básicamente). > > Saludos, > > Luis Gallardo > Hola Comunidad.
Ya que has encontrado ítems en el original que consideras como errores la mejor solución podría ser: 1) Activar el control de modificaciones (menú Editar) para que las grabe. 2) Enviarle el documento con los posibles errores marcados al autor original. 3) Que el autor original contraste los datos de su original y el texto con modificaciones que se le envía con sus fuentes de información y así pudiera corregir las imprecisiones detectadas. -- Alejandro Rene "El Corrector Empedernido" Fernandez Blanco Fechas para el Cuarto Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata: del 18 al 26 de octubre de 2008. Posible Fecha para el Quinto Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISOL): 25 de abril de 2009. Software Freedom Day: tercer Sabado de cada Septiembre. Miembro de PLUG (Argentina). www.plug.org.ar Petitorio contra el Programa de Malversacion miPC http://www.petitiononline.com/noamipc1/ Colaborador Segundo Encuentro Estratégico de Software Libre - CRISOL Argentina 2006 http://www.crisolargentina.org.ar Coordinador General de FLISOL La Plata 2005, 2007 y 2008: http://www.flisol.info/FLISOL2008/Argentina/LaPlata --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
