Hola, desde mi punto de vista podés traducir como arreglo la palabra array y como matriz la palabra matrix, pero sabé que una matriz es una arreglo de dos dimensiones (por ejemplo una planilla de calc). Desde un punbto de vista puramente semántico podés traducir siempre como array y va a estar bien, pero es costumbre, cuando son arreglos de dos dimensiones poner matriz.
Saludos! ----- Mensaje original ---- De: Luis M. Gallardo D. <[EMAIL PROTECTED]> Para: [email protected] Enviado: viernes 1 de agosto de 2008, 3:52:17 Asunto: Re: [dev] ¿array o matriz? Yo usaría arreglo para "array" y matriz para "matrix" Saludos, Luis Gallardo On Fri, Aug 1, 2008 at 10:13 AM, Wilma Rios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > ¿qué palabra usáis más? > > No sé si traducirla o dejarla tal cual. > Supongo que se entienden las dos igual... pero, las pocas veces que he > tocado algo de programación, he usado siempre 'array' > > Wilma > www.multingles.net > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > ____________________________________________________________________________________ ¡Buscá desde tu celular! Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro http://ar.mobile.yahoo.com/onesearch --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
