Hola Alejandro , te pido miles de excusas por la cantidad de trabajo extra
que mi falta de conocimiento ha acarreado. To he estado hoy(hace 5 minutos),
en Pootle y he tratadao de buscar las entradas de las cadenas con los textos
de "Enter alternative description here" o con la traducción a español de la
misma, y he trataado de cambiarlas a "ICONO". Lamnetablemente yo no pude
encontrar ninguna herramienta para borrar mis errores, y corregirlos...Si yo
puedo hacer algo más a cerca de ésto déjame saberlo y trataré de hacer
"correcciones Correctas" Salos de Carlos
----- Original Message -----
From: "Alexandro Colorado" <[email protected]>
To: "OpenOffice DevEs" <[email protected]>
Sent: Thursday, January 22, 2009 5:07 PM
Subject: [dev] Fwd: Re: [l10n-dev] {ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}
Cambiar {ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}" a Icono
Segun leo este correo parece que esta serie debe ser Icono, por favor
tratar de modificar las traducciones, podemos usar el buscador de Pootle
para intentar resolverlo aunque lo mas seguro es que nos lo regresen.
------- Forwarded message -------
From: "Nguyen Vu Hung" <[email protected]>
To: [email protected]
Cc:
Subject: Re: [l10n-dev] {ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}
Date: Thu, 22 Jan 2009 07:56:31 -0600
On Thu, Jan 22, 2009 at 7:28 PM, sophie <[email protected]> wrote:
Hi Hung,
Nguyen Vu Hung wrote:
Hi all,
How to translate "{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}".
What does it mean?
Please read the archives of the list before asking. This string is a
mistake and should not have been change. The former string was Icon and
should stay as Icon.
I've been away from d...@l10n for a long time, so sorry for the stupid
question.
Let me confirm once more: Is that I have to replace "{ENTER ALTERNATE
DESCRIPTION HERE}"
with "icon"?
cf. http://article.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.localization/9471
Btw, d...@l10n doesn't have a List-Archive: tag in the email header.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
