Hola carlos, tendre que dar permisos de editor, pero de momento por favor ingresalo como ' sugerencia.
On 1/23/09, Carlos Martinez <[email protected]> wrote: > > Hola Alejandro , te pido miles de excusas por la cantidad de trabajo extra > que mi falta de conocimiento ha acarreado. To he estado hoy(hace 5 minutos), > en Pootle y he tratadao de buscar las entradas de las cadenas con los textos > de "Enter alternative description here" o con la traducción a español de la > misma, y he trataado de cambiarlas a "ICONO". Lamnetablemente yo no pude > encontrar ninguna herramienta para borrar mis errores, y corregirlos...Si yo > puedo hacer algo más a cerca de ésto déjame saberlo y trataré de hacer > "correcciones Correctas" Salos de Carlos > ----- Original Message ----- From: "Alexandro Colorado" < > [email protected]> > To: "OpenOffice DevEs" <[email protected]> > Sent: Thursday, January 22, 2009 5:07 PM > Subject: [dev] Fwd: Re: [l10n-dev] {ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE} > > > Cambiar {ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}" a Icono >> >> Segun leo este correo parece que esta serie debe ser Icono, por favor >> tratar de modificar las traducciones, podemos usar el buscador de Pootle >> para intentar resolverlo aunque lo mas seguro es que nos lo regresen. >> >> ------- Forwarded message ------- >> From: "Nguyen Vu Hung" <[email protected]> >> To: [email protected] >> Cc: >> Subject: Re: [l10n-dev] {ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE} >> Date: Thu, 22 Jan 2009 07:56:31 -0600 >> >> On Thu, Jan 22, 2009 at 7:28 PM, sophie <[email protected]> wrote: >> >>> Hi Hung, >>> Nguyen Vu Hung wrote: >>> >>>> Hi all, >>>> >>>> How to translate "{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}". >>>> What does it mean? >>>> >>> >>> Please read the archives of the list before asking. This string is a >>> mistake and should not have been change. The former string was Icon and >>> should stay as Icon. >>> >> >> I've been away from d...@l10n for a long time, so sorry for the stupid >> question. >> >> Let me confirm once more: Is that I have to replace "{ENTER ALTERNATE >> DESCRIPTION HERE}" >> with "icon"? >> cf. >> http://article.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.localization/9471 >> >> Btw, d...@l10n doesn't have a List-Archive: tag in the email header. >> >> >> >> -- >> Alexandro Colorado >> CoLeader of OpenOffice.org ES >> http://es.openoffice.org >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: [email protected]
