No los elimines, sirven para que el programa sepa donde poner la letra subrayada de los menús, cuando se pulsa <Alt> o por defecto.
> Date: Fri, 9 Jul 2010 13:23:54 +0200 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: [dev] Caracteres extraños > > En algunas proposiciones de traducción aparece cosas como la siguiente: > Nue~vo... (por ~New...). Mi pregunta es ¿ha de eliminarse el carácter > '~' al editar la sugerencia, o es algo de Pootle? > > Gracias y Saludos > > -- > Este mensaje, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, puede contener > informacion > confidencial, siendo para uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida > su divulgacion > copia o distribucion a terceros sin la autorizacion expresa del remitente. > Si Vd. ha recibido este mensaje erroneamente, se ruega lo > notifique al remitente y proceda a su borrado. > Gracias por su colaboracion. > > This message (including any attachments) may contain confidential > information. It is intended for use by the recipient only. Any > dissemination, copying or distribution to third parties without > the express consent of the sender is strictly prohibited. > If you have received this message in error, please delete it > immediately and notify the sender. > Thank you for your collaboration. > > > > > --- > avast! Antivirus: Mensaje saliente limpio. > Base de datos de Virus (VPS): 100708-1, 08/07/2010 > Comprobado el: 09/07/2010 13:23:55 > avast! - copyright (c) 1988-2010 ALWIL Software. > http://www.avast.com > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > _________________________________________________________________ Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969
