El 30/07/10 13:23, Santiago Bosio escribió: > Roman Gelbort escribió: >> Santiago. >> >> Algo que no me fijé si ya estaba correjido en la traducción de la 3.3: >> >> En el menú datos, figura la opción Rangos, pero si la optamos, el >> diálogo dice Área. >> >> Creo que deberíamos definirnos por una de las dos formas. Yo opino que >> la correcta sería "Área". >> >> > Listo, Román, gracias por el reporte, ya está realizada la corrección en > el Pootle, y las integraré cuando compile la OOO330m3. > > En unos minutos (bueno, más bien algo más de una hora, ya que mi > conexión no es muy buena) voy a terminar de subir RPMs y DEBs de la > versión preliminar OOo 3.3.0 basados en OOO330m2 para continuar con la > verificación de la traducción de la interfaz (y parte de la ayuda). > > En estas versiones está modificado el cuadro de diálogo para guardar, de > acuerdo a las recomendaciones. Si puedes instalarla y verificarlo, te lo > agradecería.
Ok, ya lo estoy descargando. Voy a reportar todo lo que encuentre. -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román H. Gelbort http://www.piensalibre.com.ar 10 años usando OpenOffice.org, libre, gratuito y seguro ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
