Hola a todos, Me asalta una duda a la hora de revisar una traducción. Estoy poniendo comentarios al margen, pero son demasiados. ¿Debería optar por corregir el contenido directamente, modificándolo?
En otro orden de cosas, dejé las capturas de pantalla en el Capítulo 5 de la Guía de Writer. así que lo voy a actualizar con las capturas en español. Muchas gracias y saludos, Juan José Hermoso. 2011/2/2 Juan C. Sanz <juancsa...@hotmail.com> > Vale, te lo apunto. > Muchas gracias. > Saludos > Juan Carlos > > El 02/02/2011 2:12, Juan Jose Hermoso escribió: > > Acabo de ver tu correo anterior. Apúntame la primera revisión del capítulo >> 11. >> >> Gracias. >> >> Juan José Hermoso. >> >> 2011/2/1 Juan Jose Hermoso<juanjose...@googlemail.com> >> >> Hola, Juan Carlos, >>> >>> Quería preguntar un par de cosas. en primer lugar, ¿qué capítulos quedan >>> por revisar de la Guía de Inicio? Querría revisar alguno antes de >>> traducir >>> nada más. >>> >>> En segundo, no tengo el "author role" para la nueva página ODF Authors. >>> ¿Se >>> está trabajando exclusivamente desde ésta, o también desde OOo Authors? >>> >>> Muchas gracias. >>> >>> Juan José Hermoso >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2011/2/1 Juan C. Sanz<juancsa...@hotmail.com> >>> >>> Una vez finalizada y colocada en su sitio la 2ª revisión de >>> >>>> 0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc, comienzo la primera revisión de >>>> 0112GS3-CreacionPaginasWeb. >>>> Saludos. >>>> Juan Carlos >>>> >>>> --------------------------------------------------------------------- >>>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@es.openoffice.org >>>> For additional commands, e-mail: dev-h...@es.openoffice.org >>>> >>>> >>>> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@es.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@es.openoffice.org > >
