El 03/02/2011 12:09, Inma Barrios escribió:
El 3 de febrero de 2011 06:15, Juan Jose Hermoso<juanjose...@googlemail.com
escribió:
Hola a todos,
Me asalta una duda a la hora de revisar una traducción. Estoy poniendo
comentarios al margen, pero son demasiados. ¿Debería optar por corregir el
contenido directamente, modificándolo?
En otro orden de cosas, dejé las capturas de pantalla en el Capítulo 5 de
la
Guía de Writer. así que lo voy a actualizar con las capturas en español.
Muchas gracias y saludos,
Juan José Hermoso.
Creo que deberías corregir el contenido porque, de lo contrario, si es la
primera revisión, el que realice la segunda tendrá que incorporar los
comentarios que hayas hecho al margen; si es la segunda revisión, el
documento no estará listo para publicarse. Modifica sin miedo :-)
Saludos.
Estoy de acurdo con Inma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@es.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@es.openoffice.org
