Has there been previous consideration of giving the maven-bundle-plugin the ability to make a dependency-reduced-pom to reflect embedded dependencies? When using the Karaf tooling that looks at Maven dependencies, the presence of non-bundle dependencies (that have been embedded) leads to unwanted 'wrap' bundles.
I would take a run at this unless it's been considers and rejected as a concept.
