Hyvä huomio! Pahus että tuollainen on vielä jäänyt, Writerissä nuo vastaavat tyylien nimisotkut aiheuttivat aiemmin suuria ongelmia.
Nähtävästi sekä Title- että Heading-tyyli on käännetty Otsikko. Molemmat käännökset ovat sentään periaatteessa oikein, mutta toki ristiriidassa. Tekstiasiakirjoissa Title on vastaavan konfliktin vuoksi käännetty Pääotsikko, joten käytetään sitä tässäkin. Hmm, tiedostossa sd/source/core.po on näemmä Title-sanaa useammassa kontekstissa, joista joissain se luultavasti pitää olla Otsikko. No, korjattu toivottavasti. Harri, päivitin svn:ään. Tuon voisi yrittää saada Pavelin käytettäväksi, kun on suht kriittinen käännösbugi. Korjasin myös yhden toisen pikkujutun Drawissa. On Mon, 11 Dec 2006 [EMAIL PROTECTED] wrote: > Hei! > > Selvittelen sellaista ongelmaa (Win/2.0.4/SF versio), missä OpenOfficen > esitysgrafiikan vienti MS powerpoint -muotoon "hukkaa" osan sisällöstä > (esim > PowerPoint Viewer 2003 -ohjelmalla avattaessa). Saman tiedoston tuonti > takaisin OpenOfficen omaan esitysgrafiikkaan ei kuitenkaan ole hukannut > mitään ja kaikki tuntuu toimivalta. > > Huomasin, että esitysgrafiikan "Tyylit ja muotoilut" (grafiikkatyylit) > kohdasta löytyy kaksi kertaa tyyli nimeltään Otsikko, joista alempaan ei > pääse hiirellä käsiksi. En tiedä liittyykö tämä yllä kuvaamaani ongelmaan, > mutta tämä taitaa olla väärin? > > -Pasi- > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Marko Grönroos, [EMAIL PROTECTED] (http://www.iki.fi/magi/) -- Work: [EMAIL PROTECTED] (http://stonesoft.com/) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
