On Monday 11 December 2006 14:35, Marko Gronroos wrote: > Hyvä huomio! Pahus että tuollainen on vielä jäänyt, Writerissä nuo > vastaavat tyylien nimisotkut aiheuttivat aiemmin suuria ongelmia. > > Nähtävästi sekä Title- että Heading-tyyli on käännetty Otsikko. Molemmat > käännökset ovat sentään periaatteessa oikein, mutta toki ristiriidassa. > Tekstiasiakirjoissa Title on vastaavan konfliktin vuoksi käännetty > Pääotsikko, joten käytetään sitä tässäkin. > > Hmm, tiedostossa sd/source/core.po on näemmä Title-sanaa useammassa > kontekstissa, joista joissain se luultavasti pitää olla Otsikko. No, > korjattu toivottavasti. > > Harri, päivitin svn:ään. Tuon voisi yrittää saada Pavelin käytettäväksi, > kun on suht kriittinen käännösbugi. Korjasin myös yhden toisen pikkujutun > Drawissa.
Jos Asmo tekisi tuon vielä, ettei rikota mitään näin lähellä 2.1:n julkaisua. Jos tuo nyt siihen enää ehtii. Minä alan toimittaa noita Pavelille vasta sitten versiota 2.2 varten. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
