On Sunday 28 October 2007, Heikki Rekki wrote: > Harri Pitkänen kirjoitti: > > Onko mielipiteitä siitä, missä ja millä lisenssillä uudet suomenkieliset > > OpenOffice.org-ohjeet kannattaisi julkaista? Sekä käyttäjien että > > ohjeiden kirjoittajien vaivan säästämiseksi olisi hyvä, jos ne > > löytyisivät yhdestä paikasta, mutta mikä tämä paikka voisi olla?
> Eikö olisi hyvä, että lisenssi olisi sama sekä itse ohjelmalla että sen > ohjeilla. Silloin ne varmastikin löytyisivät samasta paikasta. > Heikki Tämä pätee OOo:n mukana tuleviin ohjeisiin (siis niihin, jotka ovat löytyvät ohjelman ohjevalikosta). Ja muutenkin olen samaa mieltä kanssasi siitä, että ohjeet kannattaisi tavallisesti julkaista samalla lisenssillä itse ohjelman kanssa. Mutta OpenOffice.orgin kohdalla näin ei ole tehty. Itse ohjelman lisenssi on LGPL, mutta ohjelman mukana tulevaa ohjetta lukuun ottamatta kaikki projektin virallinen dokumentaatio julkaistaan eri lisenssillä (Public Documentation License, PDL). Nykyään saatavilla olevat suomenkieliset ohjeet on julkaistu hyvin vaihtelevilla lisensseillä. Monissa ei ole edes käytetty mitään jatkokehitystä sallivaa lisenssiä, ja levitysoikeuksiakaan ei aina anneta. Lisäksi lisenssi itsessään ei vielä ratkaise materiaalin sijoitusongelmaa. Eli vaikka kaikki käyttäisivät samaa lisenssiä, ei materiaali automaattisesti päädy yhteen paikkaan ellei asian eteen tehdä työtä. Tämä oli oikeastaan kysymykseni ydinkohta. Olisin kiinnostunut vähän kerrassaan kehittämään tätä käyttöohjepuolta eteen päin. Voisin esimerkiksi tehdä niin, että aina kun postituslistalla esitetään jokin kysymys, parantelisin olemassa olevia ohjeita niin, että muiden ei enää tarvitsisi samaa asiaa listalta kysyä. Tähän ei paljon aikaa menisi (vain vähän enemmän kuin suoran vastauksen kirjoittamiseen), mutta hiljalleen ne ohjeet silläkin tavalla karttuisivat. Mutta en oikein tiedä, mihin materiaalia kannattaisi ihan konkreettisesti ryhtyä sijoittamaan. fi.openoffice.org vaatii liikaa byrokratiaa, eikä sitä voi lainkaan käyttää, jos haluaa hyödyntää jonkun toisen kirjoittamaa materiaalia (edes alkuperäisen kirjoittajan lupa ei yksinään riitä). Oman yritykseni sivuille olen joitakin asioita laitellut, mutta epäilenpä, ettei niitä sieltä kovin moni osaa etsiä. Sitten olisivat (ainakin) nämä Wikit: - http://ukiwiki.novida.fi/index.php/OpenOffice.org-ohjeita - http://linux.fi/index.php/Etusivu - http://wiki.ubuntu-fi.org/ Tätä wiki-ratkaisua pitäisin ehkä itse kaikkein toimivimpana. Vapaa lisenssi ja helposti saatavat muokkausoikeudet auttaisivat siinä, että materiaali saataisiin kerättyä ja pidettyä ajan tasalla mahdollisimman vaivattomasti. Mutta ennen kuin alan suin päin viemään mitään ohjeita mihinkään noista edellä mainituista tai pystyttämään omaa wikiä, haluaisin kuulla mielipiteitä muiltakin, jotka tällä listalla ohjeita kirjoittelevat. Nähdäkseni tärkeintä olisi päästä sellaiseen ratkaisuun, jolla on mahdollisimman laajan kirjoittajayhteisön tuki takanaan. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
