Sain äsken valmiiksi version DEV300_m15 käyttöliittymän suomennoksen. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että version 3.0 käyttöliittymä on nyt kokonaisuudessaan suomennettu. Suomennokset ovat mukana seuraavassa Pavelin julkaisemassa DEV300-sarjan versiossa. Tulevissa versioissa käyttöliittymän ei enää pitäisi merkittävästi muuttua.
Suomentamatta ovat silti kokonaisuudessaan moduulit javainstaller2, reportdesign, sdext ja swext. Nämä eivät kuitenkaan sisällä mitään ohjelmiston peruskäyttöliittymään kuuluvaa. Ohjeiden suomennostilanne on tällä hetkellä seuraava: type strings words (source) words (translation) translated: 5370 ( 12%) 44479 ( 10%) 29520 fuzzy: 91 ( 0%) 1470 ( 0%) n/a untranslated: 39278 ( 87%) 382277 ( 89%) n/a Total: 44739 428226 29520 Version 2.4.1 nykyinen julkaisukandidaatti löytyy osoitteesta ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOH680_m17/Build-1/ Tätäkin olisi hyvä testailla. Näyttäisi todennäköiseltä, että juuri tämä versio julkaistaan versionumerolla 2.4.1. Bugi http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90071 saattaa vielä vaikuttaa asiaan, mutta todennäköisemmältä näyttäisi tällä hetkellä, että se jätetään korjattavaksi versiossa 2.4.2, jos sellaista ollaan vielä julkaisemassa. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
