Hei, FLUGin viime teemaillan yhteydessä tuli puheeksi OpenOfficen suomennokset Linux-jakeluissa. Tulevassa Fedora 11:ssä on nyt mukana päivitetyt käyttöliittymän käännökset, jotka ainakin minun vähäisellä käytölläni näyttävät kattavilta. Vilkaisin sitten myös ohjeiden tilannetta ja ne eivät näytä aivan yhtä kattavilta. Esimerkiksi Writerin perusohjeiden aliotsikoista "Instructions for Using OpenOffice.org Writer" on kääntämättä ja jos sitä menee lukemaan, niin siellä luetelluista linkeistä suurin osa on kääntämättä, ensimmäisenä kääntämättömänä on "Using the Direct Cursor".
Mistä kautta näkisin tuossa Fedoran versiossa mukana olevien suomenkielisten ohjeiden versiota tai päivityspäivämäärää tai jotakin vastaavaa? OO.o-versio on tätä kirjoitettaessa OOO310_m9. Olen kuullut, että ohjeita on viime aikoina käännetty paljon ja haluaisin varmistua siitä, että Fedorassakin olisi uusimmat versiot käännöksistä. -- Ville-Pekka Vainio --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
