On Thursday 14 January 2010, Risto I. Jääskeläinen wrote:
> En löytänyt .po-tiedostoista tuota YYYY-kohtaa. Sehän näyttäisi vähän
> siltä, että SQL-lauseeseen tulee muotoilukoodia, vieläpä kait
> virheellisenä (-00- ?) kun pitäisi tulla päivämääräarvo.
> Valitettavasti ei ole SQL-oikein hanskassa.
Olisikohan tuo tiedostosta
helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po? Siellä ainakin on kohta
#: 02010100.xhp#par_id3146090.256.help.text
msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
msgstr "{D'VVVV-KK-PP TT:mm:ss'}"
Perin outoa, jos ohjeissa olevia merkkijonoja käytetään itse ohjelmakoodissa,
mutta näin saattaa olla. Jos noin on, niin noita muotoilukoodeja ei saisi
suomentaa (ja oikeastaan koko merkkijonokaan ei saisi olla käännettävissä, eli
kyse olisi bugista ohjelmassa).
Harri
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
