On Saturday 01 May 2010, Risto I. Jääskeläinen wrote: > Kun törmäsin imaginäärifunktioissa käyttöliittymän virheeseen (oli > neliö, vaikka pitäisi olla neliöjuuri), niin tein historiaa ja lähetin > korjauksen .po-tiedostossa. Kun tässä on kaiketi reilusti aikaa > seuraavaan päivitykseen, niin katastrofilta vältyttäneen, jos vaikka ei > mennytkään ihan putkeen tämä ensimmäinen kerta. Vaan saattoihan tuo > toimia ihan kuin ohjeissakin, vaikka tiedosto oli minulla eri kansiossa > jne.
Eiköhän tuo mennyt oikein, virhe po-tiedostossa näytti ainakin minun silmiini aika selvältä. > Samalla nyt laitan näitä ehdotuksia, joissa on kyse pilkkuvirheistä ja > makuasioista, ainakin pääosin. Toki kuvittelisin, että ehdotukseni > parantaisivat sujuvuutta eli luettavuutta. Ja viimeisenä on tuo > yllämainittu virhetapaus. Saatan ehtiä korjailemaan näitä lähiaikoina, ainakin muutamia. Jatkon kannalta voisi olla hyvä saada korjausehdotukset jonnekin Wikiin tai muualle, missä niiden käsittelyä pystyisi paremmin seuraamaan. Nythän ne kohdat, jotka syystä tai toisesta jätän korjaamatta, voivat unohtua kokonaan. Versioon 2.3.1 tuli vielä toinenkin kierros muutoksia käyttöliittymäteksteihin. Tähän en ehtinyt reagoimaan, joten muuttuneet kohdat jäävät tulevaan versioon englanninkielisiksi. Tietääkseni näitä ei kuitenkaan ole kovin monessa paikassa. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
