Nicolas BRICHE wrote:
Je suis totalement d'accord. Je suis programmeur moi-même, et la
distinction "enregistrer sous/exporter" de OOo (et des autres) me fait
également tiquer...
Pour moi, on "exporte" des données brutes (non manipulables par
l'utilisateur: .csv, .sql, .css...) et on "enregistre sous" un
format que l'utilisateur pourra visualiser/imprimer/manipuler plus tard.
Par contre, que le format "enregistrer sous" soit directement éditable
par OOo ne devrait pas être une condition nécessaire. Après tout, OOo
peut ouvrir et manipuler n'importe quel format texte et une floppée de
formats binaires, quelle que soit leur fonction...
Aïe ! Je ne suis pas d'accord avec toi qui est d'accord avec moi... ;-)
Après un "Enregistrer sous...", l'utilisateur s'attend à être dans le
nouveau document. Exporter a - ama - tous son sens pour des formats non
éditables pour lesquels ce n'est pas possible (iirc OOo ne peut pas
_afficher_, encore moins l'éditer un pdf). L'intitulé "Exporter..."
permet de distinguer ce fait, ce qui ne serait pas le cas par exemple
avec "Enregistrer une copie...".
Bien cordialement,
Philippe Debar
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
