Bonsoir Sophie, Je vais faire ce que je peux et surement d autres ici feront, sans difficultées, beaucoup mieux, ensuite tu fais un "melting pot" des réponses :-)
Le samedi 19 novembre 2005 à 20:23 +0100, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour, > > Qui me donnera la meilleur suggestion pour : > Formatting mark Marque de formatage > Non-breaking space Espace non sécable (suis pas sur que le Français moyen sait ce que veut dire sécable) > Non-breaking hyphen Trait d'union non sécable (voir remarque ci dessus) > No-width optional break là je commence a être moins sur de moi ;-) : pas de longueur (de ligne ?) pouvant être coupé Mais, en fait, tu le sais mieux que moi, width = largeur ??? > No-width no break Pas de longueur (largeur) par d'interruption (pas de retour à la ligne, il manque le contexte, là aussi) > Left to right mark Marque de gauche à droite (selon la façon d'écrire en fonction de la langue ?) > Right to left mark Vice versa précédent... > > Suggestion autorisées jusqu'à demain soir, après ce sera trop tard pour > intégrer la traduction de cette nouvelle fonctionnalité de la 2.0.1 > J'espère qu'il y aura de meilleurs contributeurs que moi pour tes questions :-) (Au fait, ou est Alex ? ;-)) ) > Merci de votre aide :) J'ai puisé dans la musette de mes accents et je ne suis pas sûr que ce soit suffisant ;-) > > A bientôt > Sophie > > -- Jean Louis Message sans accent pour etre lisible par tous les logiciels de messagerie electronique... --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
