Bonjour Sophie,
C'est la première fois que j'écris sur cette liste puisque je suis
principalement engagée dans la localisation.
Ma réaction tardive étant dûe au fait que je suis restée sans voix à la
lecture de cette nouvelle...
Cela m'attriste que tu quittes le lead du projet francophone et je tiens
également à te remercier, ainsi que Tony, pour le boulot incroyable que
vous avez fait pour OOo.
Malgré tout, je suis bien contente que tu poursuives la localisation ;-)
et, en tant que responsable linguistique pour le français chez Sun, je
continuerai avec plaisir d'apporter mon soutien là où vous en avez besoin.
À très bientôt,
Elsa
sophie schrieb:
Bonjour Jean François et tous,
Je saisi ton mail adressé à Tony, pour ouvrir le débat sur la
réorganisation du projet, mon départ du projet francophone étant prévu
également cette année (et ce n'est pas pour une question de travail
;), ce serait chose faite pour mon successeur.
Peut-être ce moment offrira-t-il l'opportunité d'une re-organisation des
tâches au sein du projet francophone, et permettra-t-il à d'autres de
prendre
certaines des activités que toi ou Sophie assumez avec talent et
professionalisme mais qui dévorent vos emplois du temps.
Merci. J'aimerai alors que chacun intervienne pour parler de ces
tâches qu'il souhaiterait reprendre et de l'investissement qu'il
souhaiterait mettre là ou cela lui plaît ainsi que la reconnaissance
qu'il en attend.
Il y deux endroits pour lesquels nous avons des échances fixées qui
sont QA et L10n et pour lesquels il faut quelqu'un qui s'engage
fermement à les respecter quoi qu'il se passe.
Je souhaite, par contre, pour le moment continuer à valider la
localisation.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
