Bonsoir Elsa, Le vendredi 18 janvier 2008 à 16:23 +0100, Elsa Blume a écrit : > Bonjour Sophie, > > C'est la première fois que j'écris sur cette liste puisque je suis > principalement engagée dans la localisation. > Ma réaction tardive étant dûe au fait que je suis restée sans voix à la > lecture de cette nouvelle...
Voila ! Ce doit etre la reaction qui me correspondait, que j'attendais pour reagir (?) Et ce n'est pas facile :( > Cela m'attriste que tu quittes le lead du projet francophone et je tiens > également à te remercier, ainsi que Tony, pour le boulot incroyable que > vous avez fait pour OOo. Incroyable ! En effet ce me semble etre le mot qu'il faut. (Si il y en a qui ne sont pas d'accord : pas de bleme, reprenez le flambeau !) > Malgré tout, je suis bien contente que tu poursuives la localisation ;-) > et, en tant que responsable linguistique pour le français chez Sun, je > continuerai avec plaisir d'apporter mon soutien là où vous en avez besoin. J'espere, pour OOo Fr, que tu feras aussi cela, meme si Sophie a decidee de naviguer vers d'autres cieux (en restant bien vivante "chez nous", bien sur ;) ) > À très bientôt, > Elsa Merci Elsa. > > > sophie schrieb: > > Bonjour Jean François et tous, > > > > Je saisi ton mail adressé à Tony, pour ouvrir le débat sur la > > réorganisation du projet, mon départ du projet francophone étant prévu > > également cette année (et ce n'est pas pour une question de travail > > ;), ce serait chose faite pour mon successeur. > > > >> Peut-être ce moment offrira-t-il l'opportunité d'une re-organisation des > >> tâches au sein du projet francophone, et permettra-t-il à d'autres de > >> prendre > >> certaines des activités que toi ou Sophie assumez avec talent et > >> professionalisme mais qui dévorent vos emplois du temps. > > > > Merci. J'aimerai alors que chacun intervienne pour parler de ces > > tâches qu'il souhaiterait reprendre et de l'investissement qu'il > > souhaiterait mettre là ou cela lui plaît ainsi que la reconnaissance > > qu'il en attend. > > > > Il y deux endroits pour lesquels nous avons des échances fixées qui > > sont QA et L10n et pour lesquels il faut quelqu'un qui s'engage > > fermement à les respecter quoi qu'il se passe. > > > > Je souhaite, par contre, pour le moment continuer à valider la > > localisation. > > > > A bientôt > > Sophie > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Jean Louis Message sans accent pour etre lisible par tous les logiciels de messagerie electronique... --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
