Our team member Urska has done some analysis about translation of OOo
2.0 PO and we have some questions:
In 2.0 there is app. 58.000 msgids. If Kbabel is run with 100%
matching on PO files from 1.1.4, app. 22.000 msgids are translated
automaticlly. From 36.000 untranslated msgids, 32.000 are from helpcontent2 module.
Is it enough to translate everything *except* helpcontent2 module to get tanslated GUI? Are in helpcontent2 'only' messages for Online help?
This way (translation of 4.000 messages) the 2.0 GUI is relatively quickly translated and help can be translated afterwards.
--
Robert Ludvik
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
