Hi Kazunari, On Fri, Aug 26, 2005 at 01:23:57 +0900, Kazunari Hirano wrote:
> > "i18n for l10n" > Good title. Thanks. I was thinking of changing it to the full variant "internationalization for localization" to make it clear to everybody, also to people "outside" of this list.. > > the history of the i18n framework and its API > > why it is there > > what it does > > how it developed > > how it interfaces with other components > > how it is used by the applications > > how to add data and features for new locales > These topics are all interesting and a lot enough already :) Well, sure, but I didn't plan to elaborate too deeply on history and such things, just mention them for a better understanding of why things are how they are. Also all the interfacing/usage things shouldn't go too much into details. Better to concentrate on the current situation, how to work with what is currently present, and ToDos. > > extensibility and difficulties > > Current obstacles and problems > > ideas how to solve them > > other plans > > what can be done in the near and not so near future > These topics are also all interesting and it may take a full day to > complete your lecture :) I know, the main problem is to sketch as much as possible to give an overview but do not get too technically detailed. This again can lead to a situation where an overview is done "in a few minutes", I'm exaggerating here of course. I don't want to end up with a presentation that lasts only 20 minutes, though I doubt I would, but just in case it did I'm looking for the spot of interest I could focus on if this happens. Just that I need to know such topic in advance, now that I'm preparing, and not only when I realize that I would need it.. > I have 3 questions: > 1. How do you implement features of CTL and RTL languages? > 2. How many localization are you planning to support? > 3. Are there any language OpenOffice.org could never support? > :) #1 will probably not be answered due to insufficient knowledge of the lecturer ;-) no, really, I'm absolutely not a glyph layout expert. Thanks for your input. Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter bedevilled I18N transpositionizer. GnuPG key 0x293C05FD: 997A 4C60 CE41 0149 0DB3 9E96 2F1A D073 293C 05FD --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
