> As I didn't take a look yet at the entire files attached to the issue:
> how are your changes related to
>
http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html#1073
> and following for sh_YU, and
>
http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html#1186
> and following for sr_YU?


Only real change in table was added one dot on the end data in field
http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html#1203
COMMON column (from   "н. е"  to " н. е."  ),
but 1090-1091 and 1202-1203 in OPEN_OFFICE column is totally wrong.
All items in Solution column is correct.


In sh_YU.xml probably:

<IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-P R-V Z Ć Č
Š Ž Đ</IndexKey>

need to be changed in to:

<IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-C Č Ć D Đ
E-P R S Š T-Z Ž</IndexKey>

but I don't know how to implement this, because in Serbian language pair
"LJ", "NJ" and "DŽ" is one letter in Cyrillic and in sorting on Latin script
is also treated like one letter.

Actually alphabet is:
A, B, C, Č, Ć, D, DŽ, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, LJ, M, N, NJ, O, P, R, S,
Š, T, U, V, Z, Ž


Also, maybe  you can change name of Serbian Latin table from
91   sh_YU (Serbo-Croatian_Yugoslavia)
in to
91   sh_YU (Serbian-Latin_Yugoslavia)


Best wishes,

Ljubisa Radovanovic



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to