On 20 December 2005 16:58, Marko Gronroos wrote: > On Sun, 18 Dec 2005, [ISO-8859-2] Tímár András wrote: > > This means that there is a conflict between the StarOffice translation > > and the community OpenOffice.org translation. > > The %PRODUCTNAME is problematic in Finnish too, but for a different reason. > Finnish uses inflections a lot. ... > I believe the same problem is in many other languages too ... > How have you solved this?
E.g., re-phrasing in order to have such inflection, which requires un-changed form of noun. :) -cheers --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
