Hi
I 've just noticed that there are untranslated strings in Slovenian
OOE680_m3 Help when I select Index tab. I checked it out and the
problematic file seems to be shared/guide.po.
I run po2oo like:
po2oo --progress verbose --errorlevel traceback -i po -t en-US.sdf -o
GSI_sl_m191.sdf -l sl > errors-m191.txt 2>&1
I checked errors-m191.txt file and found this:
==================================================================
po2oo: warning: Error processing: input
po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, output
helpcontent2/source/text/shared/guide.oo, template
helpcontent2/source/text/shared/guide.oo: Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/translate/misc/optrecurse.py",
line 425, in recursiveprocess
success = self.processfile(fileprocessor, options, fullinputpath,
fulloutputpath, fulltemplatepath)
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/translate/convert/convert.py",
line 357, in processfile
if fileprocessor(inputfile, outputfile, templatefile,
**passthroughoptions):
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/translate/convert/po2oo.py",
line 221, in convertoo
outputoo = convertor.convertfile(inputpo)
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/translate/convert/po2oo.py",
line 161, in convertfile
if filter.validelement(thepo, self.p.filename, self.filteraction):
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/translate/convert/po2oo.py",
line 179, in validelement
print >> sys.stderr, "Error at %s::%s: %s" % (filename,
thepo.getlocations()[0], filtermessage)
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc4 in position
115: ordinal not in range(128)
==================================================================
In this case po2oo leaves shared/guide.po and starts with a new PO file
so many strings from shared/guide.po don't come to the GSI file and the
gsicheck does not report any error (since there is no error :-) so I did
not investigate GSI further before submitting it :-(
Does anyone else have this problem?
Can someone tell me, what should I look for, regarding above error? Some
special character in the file?
I put my shared/guide.po to http://aufbix.org/~r/po/guide.po.gz if
someone would like to look at it.
Regards
Robert Ludvik
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
