On 21 Jan 2007, Erdal Ronahi told this: > Hi, > > in pootle.arsaperta.org there are some strange strings in the padmin > module. Some examples: > > padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT.radiobutton.text\n > T~he default driver
[...] KDE style comments are used to avoid gettext errors when you need to translate non unique msgids. You need to translate the string beginning from the second line (ignore KDE style comments). -- Best regars, Rail Aliev http://{ru,tr}.openoffice.org Silence is the element in which great things fashion themselves. -- Thomas Carlyle --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
