Rafaella Braconi írta:
> Dear All,
>
> at
> http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/sdf/keyid/
>
>
> you can find a full export of the latest l10n resources for following
> languages: fr, de, it, es, sv, nl, hu, pl, ru, tr, pt, pt_br, ja, zh,
> zh_tw, ko.
This is a valuable resource indeed, because these files contain the
strings from the StarOffice-only modules, too. Thanks!
I suspect that there is a bug in the export/import routines. I mentioned
it in IZ but it was not confirmed.
In the current OOo sources I have for example:
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit
0 en-US
Welcome to the $[officename] Draw Help
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit
0 hu
Üdvözöljük a $[officename] Draw Súgójában!
In the database export there is:
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit
0 en-US
303965.Welcome to the $[officename] Draw Help
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit
0 hu
303965.Üdvözöljük a $[officename] Draw Súgójában
Please note that the exclamation mark (!) is missing from the end of the
segment. There are a lot of segments like this. Finally I had them all
fixed in OOo 2.2 but I would like to make sure that these bugs never
come back. :)
Best regards,
Andras
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
