On 18/08/2007, at 4:09 AM, Pavel Janík wrote:
Hi,Strings "X axis", "Y axis" and "Z axis" are untranslated. These strings _with those accelerators_ do not occur in the GSI file. I found that the French team had reported this error [issue 80440 [2]] but the bug was marked FIXED. I have added the information that it is not fixed in loc21 for Vietnamese. Do I reopen the bug? Does this affect any other languages?How current the build was? Maybe it was changed later there in l10n21?I used the first build, that has been provided by ivo. So some changes have been applied to l10n21 meanwhile. (But I don't think, that this would fix the vietnamese issue)in this particular issue, it could be fixed, but the problem right now is, that this bug was fixed in l10n21 cws and thus my POT files do not contain this change, thus everyone who is using them as the base for their translation, doesn't have it and it is still untranslated in my builds.The plan for my builds: - l10n21 is integrated - my new POTs will contain the change- translators will update their PO files and thus will see these strings in the next buildIn the CVS: - l10n21 is integrated - localize.sdf is fixed manually there as well
Sounds good. Which build will contain the updated POTs? How much time will we have to integrate those translated strings into the release?
André, thankyou again for all your help. :)from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
