Hi Laurent,
currently we have only this small set of landing-pages cause not every localized build uses the product-update-service of http://update.services.openoffice.org/...

Currently we are working on the Russian page Rail gave me, so you see we are extending this step by step. All other topics for the extension-site are not an issue here.

And yes, the text is stable and to keep it simple, we need no 'real translation process' here, cause the pages are fine since version 2.0.4! We have only a small section for the new extension link on the page(s).

Kind regards,
Frank


Laurent Godard schrieb:
Hi Frank

it would be nice if we could make the new extension-site (http://extensions.services.openoffice.org/) more popular by having this new text section (37 words) on the landing-page to show the users these option for their OpenOffice.org productivity suite!


Sure ... but ...

Further details see issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82134


Ok for collecting the translations
Why only restricting to the list of language you gave ? OOo supports 80+ languages. Why only calling only 10 for translation ?
Are we sure that the text is stabilized ?
What about joining the regular translation process for the static part of the site ? How could it be done ?

But, the most important is to work on the site infrastrcuture to allow translation of extensions descritptions and static part. This remain the main problem as the site is in english only

Please refer to the call for help i sent some days ago

You may also have a look at
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions/website/Translating

fell free to join the [EMAIL PROTECTED] mailing list to discuss some potential blocking points

Thanks

Laurent


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to