Hi everyone :)
I have searched the issues for that, because I have a vague feeling
that I have pursued this issue before, but I can't find anything.
Today, while cooing happily over our updated translation in OOH680_m3,
I've just noticed that in Calc, the default names of the sheet tabs
are not translated. The only string I can find which combines "Sheet"
and a placeholder is:
___
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 en-US
Sheet %1 2002-02-02 02:02:02
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 vi
Bảng %1 2002-02-02 02:02:02
___
but in the interface, the strings are not delimited by a space (d.g.
"Sheet1").
Are the sheet tab names external strings? They need to be translated,
or they are meaningless to users of other languages.
Thankyou for your help. :)
from Clytie
Vietnamese Free Software Translation Team
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
